Houkago Ponytail

Mengapa kamu bersedih?
Dan terus diam sendiri
Coba bicara denganku
Ayo,cepatlah!

Jangan melamun sendiri
Sebelum hujannya turun
Gimana kalau kita berkumpul bersama?

Meskipun hari ini
Tak ada topik obrolan
Bisa bicara panjang
Sampai berjam-jam

Mamaku sampai tercengang
Melihat kita semua
Kalian benar-benar
Sahabat baikku

Kelas kita sama
Dan rumah kita yang dekat
Mungkin ini sudah takdir kita semua

Aku sangat senang
Menjadi sahabat kalian
Terima kasih oh,Tuhan!


Bersama kalian semua
Bisa percaya diri
Terima kasih untuk semuanya

Ponytailmu
Yang berbayang-bayang
Tak'kan pernah kulupa selamanya

Bersama kalian semua
ku menjadi dewasa
Masa muda yang sangat cepat berlalu

Sebenarnya...
Kuingin...
Melaju t'rus bersama mereka

Shining Sky on the G String

Jalan kecil
Tempatku selalu bermimpi
Angin berwarna bunga
Sakura berhembus ke timur

Hidup lebah
Dengan tersenyum bergembira
Dengarkan suaranya
Dengan irama langkah kaki yang cepat

Bayang-bayang menari dan sangat menggemaskan
Sebentar lagi shiny days
Mimpiku yang selalu
Bersinar cemerlang
Setinggi awan dengan tujuan mempelangi

Kita mulai sekarang
Jangan terus melamun
Sendirian
Gapailah mimpimu yang tinggi

Dia
Gembira dan senang
Berkumpul bersama
Dan selalu bergandeng tangan

Fashion Cheek

 

Gaya peplum yang elegan
Dengan motif bulat-bulat
Dari samping terlihat seperti kubik

Diriku yang tampil baru
Dengan diriku yang dulu
Selalu bergaya dengan
Trendi
(Fashion cheek,go!)

Mau pakai baju yang mana
(Mana)
Color ataupun bagus juga
(Juga)
Kupilih baju yang colorfull
(Yay-yay)
Manis dan bikin jantungku berdebar

Merah muda
Bikin jadi tambah manis
Warna hijau
Tampak lebih modis

Terus mencoba
Banyak macam gaya
Bisa berubah seperti kaleidoskop
(Red,pink,blue,yellow)

Tampil gaya sweeties
Tampil gaya cuties
Hari minggu yang sangat beda sekali

Pasti bukan dalam mimpi
Jangan berhenti mencoba
Perjalanan fashionku berlanjut
(Fashion cheek,fu!)

Diamond Happy

Dunia yang romantis sekali
Tak kan pernah berhenti
Duniaku yang sangat romantis

Cita-citaku besar sekali
Bukan sekedar mimpi
Ah!,makanya jangan pernah menyerah

Chance chance  wow wow wow
Walau susah tak menyerah
Chance chance wow wow wow
Ayo tetap berjuang

Langit yang cerah dan surya yang terang
Ku minta tuk terus berkilau
Dan kamu adalah
Intan yang bersinar
Dengan irama melodi yang bercahaya

Ketika kamu gagal
Janganlah terlalu kecewa
Walaupun menangis
Tetap tersenyum

Selalu percaya
Ke pada diri sendiri
Tak pernah...
Tak pernah...
Ku tak pernah menyerah
(Wow wow wow yeah)

Dunia yang romantis sekali
Tak kan pernah berhenti
Duniaku yang sangat romantis

Cita-citaku besar sekali
Bukan sekedar mimpi
Ah!,makannya jangan pernah menyerah

Lawan masa dulu bisa
Jadi kawan masa depan
Hidup yang penuh kebahagiaan
(Go go let's go!)

Angel Snow

Fuwa... fuwa.....
Seperti sayap
Bidadari yang cantik dan imut sekali

Kupakai mantelku dan sepatu butsku
Kuterus berlari
Mengejar dirimu yang ada disana

Malam ini mungkin akan turun salju
Tapi ku percaya
Dirimu tetap kan menunggu diriku

Musim dingin yang pertama
Dekat hujan salju putih
Aspal jalan pun menjadi
Serba
Putih

Malam yang dingin sekali
Kau genggam erat tanganku
Dan membisikkan suara hati
Oh, teletubies

Berjalan,bergandeng tangan denganmu
Di musim dingin
Sambil bernyanyi lagu yang riang dan gembira

Senangnya diriku dimalam ini
Kan ku peluk dirimu
And a please you are my boyfriend

Fuwa....fuwa....
Seperti sayap
Bidadari yang sangat lemah lembut

Aku sangat bahagia
Bisa selamanya
Berdua bersamamu

Trap Of Love

(Mungkin aku belum dewasa
 tapi perasaanku sangat gelisah
 sangat pedih dan ku tak kuat menahannya
 bawalah diriku kemana?)

(Cintaku ini)
(Cintaku ini)
(Untuk dirimu)
(Untuk dirimu)

(Cintaku bukanlah
 sebuah perangkap
 jangan berpaling dariku)

(Bagaimana untuk jadi gadis anggun
 dengan gaun warna merah
 kamu pasti akan suka)

(Ku kan terus tetap berlari mengejarmu
 sang mentari pasti akan
 menerangi)

(Bagaimana untuk jadi lebih anggun
 ini saja belum cukup
 ingin terus tetap denganmu)

(Jangan permainkan
 perasaan ku ini
 marilah bergandeng tangan
 it's trap of love)

Wake Up My Music

Sadarkan dia bahwa diriku ini
Berubah setiap hari
Aku lebih percaya diri jika
Menari bersamamu

Kemeja putih baruku
Terkena sinar matahari
Hangatnya dalam
Debar jantungku

Tercium wangi parfummu
Seperti hati yang menari
Dan bernyanyi di
Tengah angin kencang

Di sebelah kirimu
Ku ingin
Menyamarkan ritmeku
Denganmu
Ayo kita menari
Bernyanyi bersama

Sadarkan dia bahwa diriku ini
Berubah setiap hari
Aku lebih paling suka dirimu
Daripada yang lain

Disana kamu mendengarkan
Sweet music
Coba naikkan volumenya
Wake up love

Berlatih/Menari/Bernyanyi

Berlatih,menari,bernyanyi
Jangan menyerah
Tetap terus berlatih
Jangan pernah berhenti
Ayo!
Maju t'rus gapai mimpimu

Mereka
Semu kawan-kawanku
Mereka
Semua lawan-lawanku

Tetapi
Kita
Tidak pernah berbohong
Dan saling mencurangi
Selalu berjuang dengan jujur

Star!
Silih berganti
(Aaa.....)
Tetap terus pertahankan usahamu
Jangan buang kesempatan
Gapai impian!

Ku ingin menjadi aktris di masa depan
Untuk menggapai mimpiku ini
Ku terus
Berlatih

Berlatih,menari,dan bernyanyi
Jangan menyerah
Ku kan tetap terus berlatih
Jangan pernah berhenti
Untuk
Tetap menjadi idola!

Take Me Higher

(Just power
 take i'am <6x>
 jus't power
 continue)

Ku ingin selalu
ada di dalam benak dirimu
ku tak kan pernah
melepas dirimu yang ku inginkan
akan ku rebut
dengan kekuatan cintaku

(I know i know
 yang lebih hebat)

Jangan pernah putus asa
dan terlelap sendiri
di dalam kesepian malam ini

Di sini ku berlatih dan menari
mimpi burukku
di pagi hari
yang menyegarkan

Ku suka dirimu yang sangat
pemberani
di dalam
membuang kesempatan

Terus pegang diriku disini
please take me
ayo peluk diriku
ayo menari

Langit yang jauh di sana pun
yang bercahaya
dengan cahaya mereka sendiri

(Just power
 take i'am <6x>)

Glass Doll

Sinar mata yang sangat tajam
dibalik kaca sedang melihat
siapa,ya?

Langit mendung warna beludru
sangat berbeda dengan desiran suara angin
kemarin hari

Perdengarkan suaramu
perlihatkan dirimu
lepaskan
diriku
ini!

Hei!
kunci sangkarnya rusak
sampai kapan diriku terkurung
di sini?

Kisah
cintaku
sangat rumit

Masih terperangkap
dengan rantai semu yang
hanya bisa kulihat

Masih
terjebak
dalam mimpi

T'rus menunggu
dengan wajah yang suntuk
dengan dua bola mataku
ini

Ingin
ku akhiri semua ini
tapi ku takut semuanya
akan terulang kembali

Prism Spiral

(My love is shoot shoot
 sudennly cute cute
 always i love you)

(Keajaiban yang
 sangat berwarn warni
 bintang bintang yang berkilauan
 di langit
 bulan purnama sangat cantik sekali
 berputar
 menari)

(Roman yang terus membara
 waktu ku berkelana
 semua impian
 yang berkilauan
 tetap semangat
 my friend
 bersinar)

(I love you
 i want you
 i need you
 selalu)

(Semua
 impian
 yang sudah tergapai)

(Dengan melodi
 di kecupanku
 bersama dirimu s'lalu
 kemana saja)

(Kan kuhiasi impianku
 berwarna-warni)

(My love is shoot shoot
 suddenly cute cute
 always i love you)

Happiness On The Same Earth

(Kegelapan
 malam menyelimuti
 kesunyian
 hatiku yang menantimu)

(Di jauh sana
 dengan langit senja
 kau tetap terus bersabar untuk menunggu
 diriku)

(Peluklah hangat orang yang
 kau suka di muka bumi ini
 sampaikan semua rasa kasih sayang mu
 kepada dunia)

(Kembalilah kau tersenyum
 pasti
 ada yang bahagia
 itulah suatu keajaiban
 ingatlah diriku s'lalu)

(Dalam hati
 evergreen)

Growing For A Dream

(I belive that i love you

 have grown

 that's no useless thing for a dream)

 

(Kenapa ku tak bisa jadi yang terimut?

 hari ini dia tetap so cute)

 

(Hujan akan turun dan hatiku pun berawan

 ku tak tahu harus bagaimana?)

 

(Tetapi

 siapa saja

 pasti

 menyembunyikan

 dirinya yang lemah

 itulah hidup

 looking for your shelf)

(Yeah)

 

(Everyday is a special day

 menggapai mimpi yang belum tercapai

 ku ingin kau terus s'lalu

 kiss me it's for you)

 

(Kita saling terdiam sejenak

 saling bertatapan mata

 precious time

 bergandengan tangan

 sampaikan p'rasaan

 in our dream)

 

(I belive that i love you

 have grown

 that's no useless thing for a dream)

 

(I belive that i love you

 have grown

 i happy in love)

 

(Kau s'lalu muncul di mimpiku

 senyum yang manis di wajahmu

 precious smile

 yang sangat cemerlang

 silaukan mataku

 so i missing you)

 

Aikatsu! Move On Now Bahasa Indonesia

I'l be strong and move

My heart is kissed

I belive i can't get my brigh't future

I jus't wanna love you with my precious dream

Because i'm the heroin of the my own life

Hatiku t'rus bergetar

Tiada henti

Tomorrow i'l move on ow

Ku jatuh cinta

Tataplah dengan cinta

Diriku yang bertambah

Dewasa

Ingin ku perlihatkan

Kejutan yang sangat

Mempesona

Ku tak bermain-main

Cintaku yang membara membuat

Diriku

Ingin dekat denganmu

Ingin menjadi kekasih yang 

Istimewa

(Hatiku t'rus bergetar)

Cintaku tak pernah terbalas

(Tiada henti)

Kisah cinta diriku ini

(Setiap saat)

Percaya dirimu pasti bisa

Merubah mimpi

Menjadi kenyataan

(Dunia yang berkilau)

Ku kan terbang menuju ke sana

(Ingin ku raih)

Masa depan yang sangat ceria

(Sejujurnya)

Ku ingin mengejar dirimu

Yang jauh di sana

Ku kan terus berlari

Hatiku t'rus bergetar

The miracle is winked

Gazing star and touch

Everything start from here and never end

Tiada henti

I'm just feeling you and step up

And i want to impress more everyday

Setiap saat

I'l be strong and move

My heart is kissed

And i can't get my bright future

Kan kurubah
Takdir cintaku ini
Tomorrow i'l move on now

Lagu Aikatsu Bahasa Indonesia Signalize

Hi,signalize
Jawabannya
ada
di langit yang tinggi sekali

Tetapi di mataku
Terlihat
ujung dunia yang sangat luas

Do that ,signalize
Kekuatan
hati
yang tetap terus membara

Dan juga perasaan
yang meluap
Makanya harus t'rus percaya

Ayo mulai!
Tak hanya sekedar mengagumi
Chance! for me!

Mimpiku yang
terindah
Akan menjadi kenyataan
tantangan di depan mata

Di mana tempat kita akan menuju?
Di dalam harapan yang cemerlang
Di man tempat untuk berharap
Ayo berangkat untuk mencarinya
Tempat menuju ke masa depan
Ada didalam harapan kita
Tempat berharap di masa depan
Sinyal yang becahaya
Let's go!go!

Lagu Aikatsu Bahasa Indonesia Calendar Girl

(Sunday monday chu chu tuesday

 lembaran my calender girl

Inilah hari-hariku

Wednesday thursday friday saturday

Tetap ceria brand new week)

Poni depanku sangat berantakan

Aku lagi bertengkar

(I'm feeling so blue )

Ingin bolos sekolah hari ini

Tapi takut ketahuan 

(Don't be angry mommy!)

Pagi ini kuingin makan roti

Cafe o'laitnya juga

(Dilly dally time)

                                                    

Masih bingung mau pilih warna pita 

Sudah hampir terlambat

Aku b'rangkat 

sunshine!

Hari ini juga harus semangat

Berlari denganmu bikin suasana
Membosankan menjadi pagi ceria
Let's go!

Hari-hari biasa yang t'rus berlalu
Pasti sangat berharga
Orang dewasa bilang begitu
Tapi aku tak bisa mengerti

Ku buka lagi kalender hari
Menjadi diri sendiri
Pikir positif
Hariku
Yang ceria
Selamat pagi semua

(Sunday Monday chu chu Tuesday
Lembaran my calender girl
Inilah haru-hariku
Wednesday Thursday Friday Saturday
Tetap ceria brand new week
It's a brand new me)

membosankan menjadi pagi ceria 

Let's go!

Hari-hari biasa yang t'rus berlalu 

(yay)

Pasti sangat berharga 

Orang dewasa bilang begitu 

Tapi aku tak bisa mengerti

Kubuka lagi kalender hari

(yay)

Menjadi diri sendiri 

Pikir positif

Hariku yang ceria

Selamat pagi semua

Sunday monday chu chu tuesday

Lembaran my calendar girl

Inilah hari-hariku

Wednesday thursday friday saturday

Tetap ceria brand new week

It's brand new me

Lagu aikatsu shiny days bahasa indonesia

Let's go!
Kamu yang
bikin perasaan

Cita-citata
Bidik tak a

Takkan menyerah
dan s'lalu percaya
Terus tersenyum tuk ceria hati
(yay!)

Membosankan dan menyebalkan
Today it's the bad day
Ku hanya memandang awan saja dari pagi

(Kemudian kamu
menyapaku
hello friend!
Entah kenapa diriku jadi semangat?)

Ayolah kita
pergi berpetualang

(Dan mendapatkan
teman yang sangat banyak)
(Wow yeah!)

Masa depan pasti dapat diubah
dengan rasa ingin tahuan yang besar
Say o o
Ayo bergaya
Sampaikan pada seluruh dunia

Kita tak perlu
sendirian
Ayo kita kejar mimpi yang sama
Jangan pernah menyerah teman-teman
Melihat kedepan
dan selalu tersenyum

Let's go !
Kamu yang
bikin penasaran

Cita-citata
Bidik tak

Tak kan menyerah
dan s'lalu percaya
Terus tersenyum tuk ceria hati
(yay!)

Lagu Aikatsu Idol Katsudo bahasa indonesia

Masa depan yang ceria

Pasti kan kugapai

sesuai mimpiku

Dengan keberanianku

di dalam poket besarku 

Jalan yang 

selalu 

aku tempuh

Baju putihku

terhembus angin

Bisa terbang ke mana saja

Awan pun terkadang ingin menangis

Tapi matahari terus tersenyum

Kawan pun bisa 

jadi lawan

Jadi harus tetap semangat

Aidoru (aidoru)

Katsudo (katsudo)

Go! Go! Let's go! (go! go! let's go!)

Ku kan terus berlari 

Menggapai impianku 

Bersama denganmu

Semangat selalu